- 1 By 2030, ensure universal access to affordable, reliable and modern energy services. Entro il 2030, garantire l'accesso universale a servizi energetici affidabili, moderni e accessibili.
- 2 Increase substantially the share of renewable energy in the global energy mix. Aumentare sostanzialmente la quota di energia rinnovabile nella composizione energetica globale.
- 3 Double the global rate of improvement in energy efficiency. Raddoppiare il tasso globale di miglioramento dell'efficienza energetica.
- 4 Expand infrastructure and upgrade technology for supplying modern and sustainable energy services. Espandere le infrastrutture e aggiornare la tecnologia per fornire servizi energetici moderni e sostenibili.
- 5 Enhance international cooperation to facilitate access to clean energy research and technology. Potenziare la cooperazione internazionale per facilitare l'accesso alla ricerca e alla tecnologia energetica pulita.
The renewable energy revolution is real and accelerating — solar became the cheapest electricity source in history. But universal electrification remains an unfinished agenda for hundreds of millions, and energy efficiency gains are nowhere near the pace required to meet 2030 targets.
La rivoluzione dell'energia rinnovabile è reale e sta accelerando — l'energia solare è diventata la fonte di elettricità più economica della storia. Ma l'elettrificazione universale rimane un'agenda incompiuta per centinaia di milioni di persone, e i guadagni di efficienza energetica non sono affatto vicini al ritmo necessario per raggiungere gli obiettivi del 2030.
What We've Accomplished
Cosa Abbiamo Raggiunto
- Solar and wind capacity more than doubled between 2015 and 2023; solar became the cheapest electricity source ever recorded.
- La capacità solare ed eolica più che raddoppiata tra il 2015 e il 2023; l'energia solare è diventata la fonte di elettricità più economica mai registrata.
- People without electricity fell from 1.2 billion in 2010 to around 675 million by 2023.
- Il numero di persone senza accesso all'elettricità è diminuito da 1,2 miliardi nel 2010 a circa 675 milioni nel 2023.
- Renewables accounted for 30% of global electricity generation in 2023, up from 19% in 2010.
- Le energie rinnovabili hanno rappresentato il 30% della generazione di elettricità globale nel 2023, rispetto al 19% nel 2010.
- Costa Rica generated over 99% of its electricity from renewables for multiple consecutive years.
- La Costa Rica ha generato oltre il 99% della sua elettricità da fonti rinnovabili per più anni consecutivi.
- 135 countries had met or exceeded their renewable energy targets as of 2022.
- 135 paesi avevano raggiunto o superato i loro obiettivi di energia rinnovabile a partire dal 2022.
2030 Outlook
Prospettive per il 2030
Universal electricity access by 2030 looks unlikely at current rates — electrification in sub-Saharan Africa is being outpaced by population growth. Energy efficiency improvements need to triple their current pace to hit 2030 targets. Clean cooking access is a critical gap: 2.3 billion people still rely on harmful solid fuels. Massive grid infrastructure investment is needed, especially in developing regions.
L'accesso universale all'elettricità entro il 2030 sembra improbabile ai tassi attuali — l'elettrificazione nell'Africa sub-sahariana è superata dalla crescita demografica. I miglioramenti dell'efficienza energetica devono triplicare il loro ritmo attuale per raggiungere gli obiettivi del 2030. L'accesso alla cucina pulita è una lacuna critica: 2,3 miliardi di persone dipendono ancora da combustibili solidi nocivi. È necessario un massiccio investimento nelle infrastrutture di rete, soprattutto nelle regioni in via di sviluppo.